הדקדוק הפנימי - 2010 - Intimate Grammar
**תרגום מובנה - ישראלי**
כונת בלוקים אפורה, גלותית, מוקפת שדה נטוש. תחילת שנות השישים. שלוש וחצי שנים בחייו של אהרון קליינפלד, ילד כבן 11, שהתפתחותו הפיזית נבלמה. שלוש וחצי שנים בהן הוא לא צומח סנטימטר ורק שיערו הבלונדיני משחים לאיטו. אולי איזו בלוטה בתוכו נרדמה וגופו ממאן להתעורר. אולי אלה הם הוריו גסי הרוח, השורדניים, שהפכו את המין למשהו מזוהם ומפחיד בשבילו וכעת הוא חושש להפוך למכונה נטולת אהבה כמוהם. אולי זוהי נפשו, נפש האומן הקטן שמסרבת לענות לצו הקריאה הקולקטיבי שמצווה עליו לגדול. אולי הוא פשוט צריך עוד זמן, תכף זה בטח יתחיל גם אצלו, ורק שהעולם סביבו יחכה לו, אך איש לא מחכה. מבוסס על 'ספר הדקדוק הפנימי' מאת דויד גרוסמן.
ז'אנר: דרמה
זמן הקרנה: 110 דקות
שנת יציאה: 2010
מדינה: ישראל
שפה: עברית
במאי: ניר ברגמן
תסריט: ניר ברגמן,
הפקה: אסף אמיר,
צלום: בנימין נמרוד חירם,
עריכה: עינת גלזר זרחין,
מוסיקה: אנדריי סוקופ
שחקנים: אורלי זילברשץ , יהודה אלמגור , רואי אלסברג , רבקה גור , יעל סגרסקי , אוולין קפלון
לינק הורדה דיסק ראשון:
http://www.megaupload.com/?d=N67VOL4H
לינק הורדה דיסק שני:
http://www.megaupload.com/?d=J2D57MBG
**תרגום מובנה - ישראלי**
כונת בלוקים אפורה, גלותית, מוקפת שדה נטוש. תחילת שנות השישים. שלוש וחצי שנים בחייו של אהרון קליינפלד, ילד כבן 11, שהתפתחותו הפיזית נבלמה. שלוש וחצי שנים בהן הוא לא צומח סנטימטר ורק שיערו הבלונדיני משחים לאיטו. אולי איזו בלוטה בתוכו נרדמה וגופו ממאן להתעורר. אולי אלה הם הוריו גסי הרוח, השורדניים, שהפכו את המין למשהו מזוהם ומפחיד בשבילו וכעת הוא חושש להפוך למכונה נטולת אהבה כמוהם. אולי זוהי נפשו, נפש האומן הקטן שמסרבת לענות לצו הקריאה הקולקטיבי שמצווה עליו לגדול. אולי הוא פשוט צריך עוד זמן, תכף זה בטח יתחיל גם אצלו, ורק שהעולם סביבו יחכה לו, אך איש לא מחכה. מבוסס על 'ספר הדקדוק הפנימי' מאת דויד גרוסמן.
ז'אנר: דרמה
זמן הקרנה: 110 דקות
שנת יציאה: 2010
מדינה: ישראל
שפה: עברית
במאי: ניר ברגמן
תסריט: ניר ברגמן,
הפקה: אסף אמיר,
צלום: בנימין נמרוד חירם,
עריכה: עינת גלזר זרחין,
מוסיקה: אנדריי סוקופ
שחקנים: אורלי זילברשץ , יהודה אלמגור , רואי אלסברג , רבקה גור , יעל סגרסקי , אוולין קפלון
לינק הורדה דיסק ראשון:
http://www.megaupload.com/?d=N67VOL4H
לינק הורדה דיסק שני:
http://www.megaupload.com/?d=J2D57MBG
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה