החוב - 2011 - The Debt
**תרגום מובנה**
גרסה אמריקאית לסרט הישראלי. הסיפור מתחיל ב-1997 כשחדשות מסעירות מגיעות לסוכני המוסד בדימוס רייצ'ל וסטפן בנוגע לקולגה שלהם לשעבר דיוויד. זה כבר כמה עשורים שמדינת ישראל מוקירה את שלושתם על המשימה הסודית בה השתתפו ב-1965-1966, כשאיתרו במזרח ברלין את פושע המלחמה הנאצי דיטר ווגל, הרופא הנורא מבירקנאו. בעוד שרייצ'ל מצאה עצמה נאבקת ברגשות רומנטיים במהלך המשימה, הרשת סביב ווגל התהדקה כשהשתמשו בה כפיתיון. תחת סיכון גדול ובמחיר אישי לא מבוטל, המשימה של הצוות הושלמה, או שלא? המתח הנבנה בסרט מתפרש על שתי תקופות זמן וכולל אקשן מקפיץ וגילויים מפתיעים המביאים את רייצ'ל לקחת את העניינים לידיים שלה.
ז'אנר: מתח
זמן הקרנה: 114 דקות
שנת יציאה: 2011
מדינה: ארה"ב
שפה: עברית
תסריט: עידו רוזנבלום, אסף ברנשטיין
בימוי: ג'ון מאדן
שחקנים: סאם וורתינגטון הלן מירן סיראן הינדס טום ווילקנסון מרטון קסוקאס ג'סיקה צאסטאין גספר קריסטנסן רומי אבולעפיה
לינק הורדה:
http://www.megaupload.com/?d=EIEMDKIS
**תרגום מובנה**
גרסה אמריקאית לסרט הישראלי. הסיפור מתחיל ב-1997 כשחדשות מסעירות מגיעות לסוכני המוסד בדימוס רייצ'ל וסטפן בנוגע לקולגה שלהם לשעבר דיוויד. זה כבר כמה עשורים שמדינת ישראל מוקירה את שלושתם על המשימה הסודית בה השתתפו ב-1965-1966, כשאיתרו במזרח ברלין את פושע המלחמה הנאצי דיטר ווגל, הרופא הנורא מבירקנאו. בעוד שרייצ'ל מצאה עצמה נאבקת ברגשות רומנטיים במהלך המשימה, הרשת סביב ווגל התהדקה כשהשתמשו בה כפיתיון. תחת סיכון גדול ובמחיר אישי לא מבוטל, המשימה של הצוות הושלמה, או שלא? המתח הנבנה בסרט מתפרש על שתי תקופות זמן וכולל אקשן מקפיץ וגילויים מפתיעים המביאים את רייצ'ל לקחת את העניינים לידיים שלה.
ז'אנר: מתח
זמן הקרנה: 114 דקות
שנת יציאה: 2011
מדינה: ארה"ב
שפה: עברית
תסריט: עידו רוזנבלום, אסף ברנשטיין
בימוי: ג'ון מאדן
שחקנים: סאם וורתינגטון הלן מירן סיראן הינדס טום ווילקנסון מרטון קסוקאס ג'סיקה צאסטאין גספר קריסטנסן רומי אבולעפיה
לינק הורדה:
http://www.megaupload.com/?d=EIEMDKIS
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה