**תרגום מובנה**
רשויות החוק במיאמי מנסות כבר זמן מה לשים יד על קרטר ורון (קול האוזר) המשתמש בעסקי היבוא/יצואשלו ככיסוי לקרטל בינלאומי להלבנת כספים.ורון נמצא במעקב כבר שנה שלמה, אבל חוץ מהקשר שלו למירוצי מכוניות בלתי חוקיים, לא העלו הרשויות דבר והן פונות לאוקנור על מנת שיעשה את מה שהוא יודע הכי טוב, לדבר וללחוץ על הדוושה.בריאן אוקנור (פול ווקר), הוא כעת שוטר שירד מגדולתו לאחר שנפל קורבן למעורבותו בעולם מרוצי המכוניות הליליים של לוס - אנג'לס.מבחינתם של הבוסים הקודמים שלו הוא חיבל באחת החקירות הכי גדולות כשזהותו כשוטר מוסווה התגלתה.עכשיו הוא בעיר אחרת, במיאמי ולפניו ניצבת אפשרות חדשה.אבל לאוקנור יש תנאים משלו לפני שהוא לוקח על עצמו את הג'וב שעשוי להחזיר אותו למקצוע, הוא אינו מרוצה מרשימת משתפי הפעולה הפוטנציאליים ודורש לעבוד עם חבר ילדות שלו ואסיר לשעבר, רומן פירס (טייריזגיבסון).רשויות החוק, ובראשם הסוכן מרקהאם(ג'יימס רמאר) מציעים לפירס עסקה,לעבוד עם אוקנור בתמורה למחיקת התיק שלו.עכשיו ניצבים השניים, השוטר לשעבר והאסיר לשעבר, בפני הזדמנות אחרונה לשיקום שמם אבל הקווים מיטשטשים בשנית עם הופעתה של שוטרת מוסוות, מוניקה פואנטס (אווהמנדס), שהיא המפתח לעולמו של ורון ויתכן שגם חולקת אתו את מיטתו.רחובות מיאמי, אקדחים, רציחות, משטרה, גלגלים ושוטר אחד לשעבר שאין לו מה להפסיד.הקיץ הזה חוצים את הקווים פעם נוספת...
ז'אנר: פעולה
במאי: ג'ון סינגלטון
זמן הקרנה: 97 דקות
שנת יציאה: 2003
מדינה: ארה"ב
שפה: אנגלית
שחקנים: פול ווקר, טייריס גיבסון, אווה מנדס, קול האוזר
לינק הורדה:
http://www.megaupload.com/?d=R78AWCPD
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה