יערית זה מוקדש לך! :-)
הפרק החמישי עדיין לא יצא בתרגום מובנה ברגע שייצא הוא יעלה כאן להורדה ישירה! צפייה מהנה
אחת שיודעת -עונה 4 פרק 4-Gossip Girl-S04E04
תרגום מובנה!!!
סדרת נעורים מבית היוצר של ג'וש שוורץ ("האו.סי"). חבורת המקובלים באפר-איסט-סייד במנהטן כולה רועשת וגועשת: סרינה ואן דר וודסן (בלייק לייבלי, "אחוות הג'ינס") שבה במפתיע מהפנימיה היוקרתית היישר אל חברתה-יריבתה בלייר (לייטון מיסטר, "ממעמקים"), והיריבות בין שתיהן מככבת בבלוג של "אחת שיודעת", שאיש איננו יודע את זהותה, אך דומה שהיא דווקא יודעת הכול על כולם. עוד מככבים בבלוג אחיה של סרינה אריק (קונור פאולו, "לחיות את החיים"), החבר של בלייר נייט (צ'ייס קרופורד, "הכת") וידידו צ'אק (אד ווסטוויק, "הילדים של מחר"). אפילו הוריהם של הבנות והבנים מודעים לקיומו של הבלוג והמהומות שהכתוב בו מעורר. אך מעל לכל נותרת התעלומה בעינה: מיהי אותה "אחת שיודעת" עלומה (קולה של קירסטן בל, "ורוניקה מארס"), שהידע אותו היא חולקת עם העולם גורם לפרצי קנאה ומתחים בקרב ילדי העשירים של מנהטן?
ז'אנר:דרמה
זמן הקרנה:42 דקות
שנת יציאה:2010
שחקנים: קוברה סטארשיפ, ג'סיקה קווילר, קיילי קווקו, קונור פאולו, מישל טרכטנברג, אמנדה סטון, מרגרט קולין, אודרי הפבורן, קריסטן בל, צ'ייס קרופורד.
לינק הורדה:
http://www.megaupload.com/?d=N2QEPETM
הפרק החמישי עדיין לא יצא בתרגום מובנה ברגע שייצא הוא יעלה כאן להורדה ישירה! צפייה מהנה
אחת שיודעת -עונה 4 פרק 4-Gossip Girl-S04E04
תרגום מובנה!!!
סדרת נעורים מבית היוצר של ג'וש שוורץ ("האו.סי"). חבורת המקובלים באפר-איסט-סייד במנהטן כולה רועשת וגועשת: סרינה ואן דר וודסן (בלייק לייבלי, "אחוות הג'ינס") שבה במפתיע מהפנימיה היוקרתית היישר אל חברתה-יריבתה בלייר (לייטון מיסטר, "ממעמקים"), והיריבות בין שתיהן מככבת בבלוג של "אחת שיודעת", שאיש איננו יודע את זהותה, אך דומה שהיא דווקא יודעת הכול על כולם. עוד מככבים בבלוג אחיה של סרינה אריק (קונור פאולו, "לחיות את החיים"), החבר של בלייר נייט (צ'ייס קרופורד, "הכת") וידידו צ'אק (אד ווסטוויק, "הילדים של מחר"). אפילו הוריהם של הבנות והבנים מודעים לקיומו של הבלוג והמהומות שהכתוב בו מעורר. אך מעל לכל נותרת התעלומה בעינה: מיהי אותה "אחת שיודעת" עלומה (קולה של קירסטן בל, "ורוניקה מארס"), שהידע אותו היא חולקת עם העולם גורם לפרצי קנאה ומתחים בקרב ילדי העשירים של מנהטן?
ז'אנר:דרמה
זמן הקרנה:42 דקות
שנת יציאה:2010
שחקנים: קוברה סטארשיפ, ג'סיקה קווילר, קיילי קווקו, קונור פאולו, מישל טרכטנברג, אמנדה סטון, מרגרט קולין, אודרי הפבורן, קריסטן בל, צ'ייס קרופורד.
לינק הורדה:
http://www.megaupload.com/?d=N2QEPETM
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה